Terms of Use for MyTherapy

MyTherapy is provided by smartpatient gmbh, Landwehrstr. 60/62, 80336 Munich, Germany ("smartpatient" or “we”). These terms of Use (“terms”) apply for the use of MyTherapy. When you started using MyTherapy, you (“you” or “user”) agreed to these terms.

If you have questions, please contact us at support@mytherapyapp.com.

1. Using MyTherapy

MyTherapy does not provide any medical advice, therapeutic or diagnostic information or recommendations.

You may only use MyTherapy to manage and document your treatment. However, do not rely solely on MyTherapy, e.g. for remembering medication. We do not check correctness or completeness of your settings or entries in MyTherapy.

Always verify the accuracy of content in MyTherapy: Read the package insert of your medication and consult with your doctor. Make medical decisions based on your doctor's advice only. We don’t verify the accuracy of third-party content in MyTherapy.

We don’t verify communication between users, so be careful when you connect with other users, share health data or exchange messages.

You may use MyTherapy if you are of legal age or with consent of your guardians. You may not use MyTherapy for commercial or professional purposes.

2. Provision of MyTherapy

Some MyTherapy functionality requires internet connection. As we rely on telecommunication networks beyond our control, we cannot guarantee uninterrupted availability of MyTherapy. We try to minimize operational interruptions e.g. for maintenance.

We cannot guarantee MyTherapy working on your smartphone or compatibility with your smartphone’s software or hardware. We don’t have to provide technical support or maintenance for MyTherapy.

We are not liable for data loss if you delete your data, delete MyTherapy from your smartphone, delete your account or if you lose access to your account.

3. Registering an account

You can use MyTherapy without a user account (“account”). Without account you can only use MyTherapy on one smartphone. If you lose this smartphone, you will not be able to restore your data. To register an account, you must enter your email address and a password. You are responsible for keeping your password confidential. Please inform us if you suspect misuse of your account.

4. Right to use MyTherapy

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to use MyTherapy for the purpose and duration of the agreement based on these terms ("this agreement"). You may download a copy of MyTherapy on your smartphone as necessary for using MyTherapy only. You may not make MyTherapy publicly accessible, rent out or otherwise commercially use MyTherapy. All rights not explicitly granted remain reserved.

You may use included databases only as required for the purpose of using MyTherapy.

5. Right to use medication photos

You can upload photos of medication to set up your treatment plan. smartpatient may use these photos to recognize the medication and may store them to improve our medication recognition. For this purpose, you grant us a non-exclusive, transferable and sublicensable right unlimited in time and territory.

6. Liability of smartpatient

We are only liable in case of wrongful intent and gross negligence of smartpatient. In case of slight negligence, we are only liable for breach of a material contractual obligation required for the contract to be properly implemented and upon which you may normally rely; liability is limited to the typical, foreseeable damage.

These limitations of liability also apply for smartpatient's employees, representatives and authorized agents. We are liable without limitation for loss arising from mortal injury, physical harm or health damage caused by smartpatient. Any liability of smartpatient for guarantees provided or for claims under the Product Liability Act ("Produkthaftungsgesetz") remains unaffected.

7. Duration and termination

This agreement is concluded for an indefinite period. You may terminate this agreement anytime.

You cancel the agreement by deleting your account. We may terminate this agreement anytime with two weeks' notice e.g. by email. If the agreement is terminated, you may no longer use MyTherapy.

The right of termination for good cause remains unaffected.

8. Information on online settlement in the EU

On online settlement of disputes (Art. 14 para. 1 ODR-VO): The European Commission provides a platform for Online Dispute Resolution, found at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

On dispute resolution before a consumer dispute settlement board (§36 VSBG): We are neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution procedure before a consumer dispute settlement board.

9. Final provisions

Laws of the Federal Republic of Germany apply, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), if your permanent address is in Germany, or in a country not in the European Union (EU). If your permanent address is in the EU, German law applies unless this stipulation conflicts with mandatory rules of the country in which your permanent address is. Such rules shall remain unaffected.

Sole place of jurisdiction for all disputes arising from this agreement is the location of our registered offices if: (i) you have no place of jurisdiction in Germany or in any other EU member state; (ii) you transferred your permanent address abroad after these terms become effective; or (iii) your permanent address is unknown at the time legal action is brought forth.

If any provision in these terms is or becomes wholly or partly ineffective, this shall not affect the effectiveness of the remaining provisions. In the event of a provision being ineffective, the parties shall agree upon an effective provision that, insofar as legally possible, most closely reflects what the parties to the agreement intended. The same shall apply in the event of omissions in the agreement.

10. Amendments

We reserve the right to amend these terms and will inform you of changes in time. By continuing to use MyTherapy after a change, you agree to follow and be bound by the updated terms. When we inform you of changed terms, we will remind you again, that continued use of MyTherapy implies agreement to the terms. You can find the latest version of these terms on our website mytherapyapp.com. These terms were last changed on 22.04.2019.

Nutzungsbedingungen für MyTherapy

MyTherapy wird von der smartpatient gmbh, Landwehrstr. 60/62, 80336 München („smartpatient“ oder „wir“) bereitgestellt. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten für die Nutzung von MyTherapy. Als Sie MyTherapy zum ersten Mal genutzt haben, haben Sie („Sie“ oder „Nutzer“) diesen Bedingungen zugestimmt.

Bei Fragen erreichen Sie uns unter support@mytherapyapp.com.

1. Nutzung von MyTherapy

MyTherapy bietet weder medizinische Beratung noch Therapie- oder Diagnoseinformationen oder -empfehlungen.

Sie dürfen MyTherapy nur verwenden, um Ihre Behandlung zu verwalten und zu dokumentieren. Allerdings sollten Sie sich nicht nur auf MyTherapy verlassen, beispielsweise als Erinnerung an die Medikamenteneinnahme. Wir überprüfen nicht die Richtigkeit bzw. Vollständigkeit Ihrer Einstellungen oder Einträge in MyTherapy.

Überprüfen Sie die Inhalte in MyTherapy daher bitte immer auf ihre Richtigkeit: Lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt. Treffen Sie medizinische Entscheidungen ausschließlich nach Rücksprache mit Ihrem Arzt. Wir überprüfen die Richtigkeit von Inhalten Dritter in MyTherapy nicht.

Wir überprüfen auch nicht die Kommunikation zwischen Nutzern. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie sich mit anderen Nutzern verbinden, Gesundheitsdaten oder Nachrichten mit ihnen austauschen.

Sie dürfen MyTherapy nutzen, wenn Sie volljährig sind, oder mit der Erlaubnis Ihrer Eltern bzw. Erziehungsberechtigten. Sie dürfen MyTherapy nicht für kommerzielle oder berufliche Zwecke nutzen.

2. Bereitstellung von MyTherapy

Für einige Funktionen in MyTherapy benötigen Sie eine Internetverbindung. Wir nutzen Telekommunikationsnetzwerke jenseits unserer Kontrolle. Daher können wir die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit von MyTherapy nicht garantieren. Wir versuchen, betriebliche Unterbrechungen für Wartungszwecke o. ä. möglichst auf ein Minimum zu begrenzen.

Wir können nicht garantieren, dass MyTherapy auf Ihrem Smartphone funktioniert oder dass es mit der Software bzw. Hardware Ihres Smartphones kompatibel ist. Wir sind nicht verpflichtet, für MyTherapy technischen Support oder Wartungsdienste anzubieten.

Wir haften nicht für Datenverluste, wenn Sie Ihre Daten löschen, MyTherapy von Ihrem Smartphone löschen, Ihr Konto löschen oder wenn Sie die Zugangsdaten für Ihr Konto verlieren.

3. Registrierung eines Nutzerkontos

Sie können MyTherapy ohne Nutzerkonto („Konto“) nutzen. Ohne Nutzerkonto können Sie MyTherapy nur auf einem einzigen Smartphone nutzen. Wenn Sie diese Smartphone verlieren, können Sie Ihre Daten nicht wiederherstellen. Um ein Konto zu registrieren, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort eingeben. Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort geheim zu halten. Bitte informieren Sie uns, falls Sie den Verdacht hegen, dass Ihr Konto missbraucht wurde.

4. Recht zur Nutzung von MyTherapy

Wir gewähren Ihnen ein beschränktes, einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht für die Nutzung von MyTherapy für den Zweck und die Dauer der Vereinbarung auf der Grundlage dieser Bedingungen („diese Vereinbarung“). Sie dürfen bei Bedarf und ausschließlich zur Nutzung von MyTherapy eine Kopie von MyTherapy auf Ihr Smartphone herunterladen. Sie dürfen MyTherapy nicht öffentlich zugänglich machen, und Sie dürfen es weder vermieten noch anderweitig gewerblich nutzen. Alle nicht ausdrücklich hierin gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

Sie dürfen enthaltene Datenbanken nur nutzen, soweit dies für den Zweck der Nutzung von MyTherapy erforderlich ist.

5. Recht zur Nutzung von Medikamentenfotos

Sie können Fotos von Medikamenten hochladen, um Ihren Behandlungsplan einzurichten. smartpatient darf diese Fotos nutzen, um die Medikamente zu erkennen, und darf sie speichern, um unsere Medikamentenerkennung zu verbessern. Zu diesem Zweck gewähren Sie uns ein einfaches, übertragbares und unterlizenzierbares Recht, das sowohl zeitlich als auch geografisch unbegrenzt ist.

6. Haftung von smartpatient

Wir haften nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit von smartpatient. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für Verletzungen einer wesentlichen vertraglichen Verpflichtung, die erforderlich ist, damit der Vertrag ordnungsgemäß umgesetzt werden kann, und auf die Sie sich normalerweise verlassen könnten; die Haftung ist auf die typischen, vorhersehbaren Schäden beschränkt.

Diese Haftungsbeschränkungen gelten auch für die Beschäftigten, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von smartpatient. Wir haften uneingeschränkt für Verluste, die sich aus durch smartpatient verursachten tödlichen Verletzungen, körperlichen Schäden oder Gesundheitsschäden ergeben. Jegliche von smartpatient übernommene Haftung für Gewährleistungen oder für Ansprüche gemäß dem „Produkthaftungsgesetz“ bleiben hiervon unberührt.

7. Dauer und Ende der Vereinbarung

Diese Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Sie können diese Vereinbarung jederzeit kündigen.

Sie kündigen die Vereinbarung, indem Sie Ihr Konto löschen. Wir können diese Vereinbarung jederzeit mit zweiwöchiger Kündigungsfrist z. B. per E-Mail kündigen. Wenn die Vereinbarung gekündigt wird, dürfen Sie MyTherapy nicht mehr weiter nutzen.

Das Recht auf Kündigung aus triftigem Grund bleibt unberührt.

8. Informationen über die Beilegung von Streitigkeiten in der EU über das Internet

Beilegung von Streitigkeiten über das Internet (Art. 14 Abs. 1 ODR-VO): Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die Beilegung von Streitigkeiten im Internet bereit: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Beilegung von Streitigkeiten vor einer Verbraucherschlichtungsstelle (§ 36 VSBG): Wir sind weder bereit noch verpflichtet zur Teilnahme an einem Schlichtungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle.

9. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, ausgenommen das UN-Kaufrecht (CISG), wenn sich Ihr ständiger Wohnsitz in Deutschland oder in einem Land außerhalb der EU befindet. Befindet sich Ihr ständiger Wohnsitz in der EU, so gilt das deutsche Recht, sofern diese Bestimmung nicht im Widerspruch zu verpflichtenden Vorschriften des Landes steht, in dem sich Ihr ständiger Wohnsitz befindet. Derartige Regelungen bleiben unberührt.

Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, ist der Ort, an dem wir unseren eingetragenen Geschäftssitz haben, wenn: (i) Sie keinen Gerichtsstand in Deutschland oder in einem anderen EU-Mitgliedstaat haben; (ii) wenn Sie Ihren ständigen Wohnsitz ins Ausland verlegt haben, nachdem diese Bedingungen wirksam wurden; oder (iii) wenn Ihr ständiger Wohnsitz zum Zeitpunkt der Klageeinreichung nicht bekannt ist.

Erweist sich eine Bestimmung dieser Bedingungen ganz oder teilweise als unwirksam, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Erweist sich eine Bestimmung als unwirksam, so vereinbaren die Parteien einvernehmlich eine wirksame Bestimmung, die der ursprünglichen Absicht der Parteien der Vereinbarung möglichst genau entspricht, soweit gesetzlich möglich. Dasselbe gilt auch im Falle von Lücken in der Vereinbarung.

10. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen zu verbessern, und informieren Sie rechtzeitig über Änderungen. Wenn Sie MyTherapy nach einer Änderung weiter nutzen, erklären Sie sich mit diesen aktualisierten Bedingungen einverstanden. Wenn wir Sie über geänderte Bedingungen in Kenntnis setzen, werden wir Sie erneut daran erinnern, dass Sie mit der fortgesetzten Nutzung von MyTherapy den Bedingungen zustimmen. Die aktuelle Fassung dieser Bedingungen finden Sie auf unserer Website: mytherapyapp.com. Diese Bedingungen wurden zuletzt am 22.04.2019 geändert.

Términos de uso de MyTherapy

MyTherapy es proporcionado por smartpatient gmbh, Landwehrstr. 60/62, 80336 Múnich, Alemania (“smartpatient” o “nosotros”). Estos términos de uso (“términos”) se aplican al uso de MyTherapy. Al comenzar a usar MyTherapy, usted (“usted” o el “usuario”) aceptó con estos términos.

Si tiene preguntas, póngase en contacto con nosotros escribiendo a support@mytherapyapp.com.

1. Uso de MyTherapy

MyTherapy no proporciona ningún consejo médico, información terapéutica o de diagnóstico ni recomendaciones.

Solo puede usar MyTherapy para administrar y documentar su tratamiento. Sin embargo, no confíe únicamente en MyTherapy, por ejemplo, para recordar la medicación. En MyTherapy, no verificamos la exactitud ni la integridad de sus configuraciones o entradas.

Debe verificar siempre la precisión del contenido en MyTherapy: lea el prospecto de su medicamento y consulte con su médico. Tome decisiones médicas basándose únicamente en los consejos de su médico. En MyTherapy, no verificamos la precisión del contenido de terceros.

No verificamos la comunicación entre usuarios, por lo que tener cautela al conectarse con otros usuarios, compartir datos relativos a la salud o intercambiar mensajes.

Puede usar MyTherapy si es mayor de edad o con el consentimiento de sus tutores. No puede utilizar MyTherapy con fines comerciales o profesionales.

2. Suministro de MyTherapy

Algunas funcionalidades de MyTherapy requieren conexión a Internet. Como dependemos de redes de telecomunicaciones fuera de nuestro control, no podemos garantizar la disponibilidad ininterrumpida de MyTherapy. Intentamos minimizar las interrupciones operativas, por ejemplo, para tareas de mantenimiento.

No podemos garantizar que MyTherapy funcione en su teléfono inteligente ni que sea compatible con el software o hardware de su teléfono inteligente. No tenemos que proporcionar soporte técnico ni mantenimiento para MyTherapy.

No nos hacemos responsables de la pérdida de datos si elimina sus datos, elimina MyTherapy de su teléfono inteligente, borra su cuenta o pierde acceso a su cuenta.

3. Registro de una cuenta

Puede usar MyTherapy sin tener una cuenta de usuario ("cuenta"). Sin cuenta, usted solo puede usar MyTherapy en un teléfono inteligente. Si pierde ese teléfono inteligente, no podrá restaurar sus datos. Para registrar una cuenta, debe introducir su dirección electrónica y una contraseña. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Infórmenos ante cualquier sospecha de uso indebido de su cuenta.

4. Derecho a utilizar MyTherapy

Le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo, no transferible, no sublicenciable para utilizar MyTherapy con los fines y la duración del acuerdo según los presentes términos (“este acuerdo”). Puede descargar una copia de MyTherapy en su teléfono inteligente según sea necesario, solo para usar MyTherapy. No puede hacer que MyTherapy sea de acceso público, alquilar o utilizar MyTherapy de otro modo con fines comerciales. Todos los derechos no expresamente otorgados quedan reservados.

Puede usar las bases de datos incluidas solo según sea necesario, con el fin de usar MyTherapy.

5. Derecho a usar fotos de medicamentos

Puede subir fotos de medicamentos para configurar su plan de tratamiento. smartpatient puede usar estas fotos para reconocer el medicamento y puede conservarlas para mejorar nuestro reconocimiento de medicamentos. Con este fin, nos otorga un derecho no exclusivo, transferible y sublicenciable ilimitado en tiempo y territorio.

6. Responsabilidad de smartpatient

Solo somos responsables en caso de intención ilícita y negligencia grave de smartpatient. En caso de negligencia leve, solo somos responsables por el incumplimiento de una obligación contractual esencial necesaria para que el contrato se ejecute correctamente y en la que usted normalmente pueda confiar; la responsabilidad se limita a los daños típicos y previsibles.

Estas limitaciones de responsabilidad también se aplican a los empleados, representantes y agentes autorizados de smartpatient. Somos responsables, sin limitación, de pérdidas derivadas de lesiones fatales, daños físicos o daños a la salud causados por smartpatient. Toda responsabilidad de smartpatient por las garantías proporcionadas o por las reclamaciones en virtud de la Ley alemana de responsabilidad del producto (“Produkthaftungsgesetz”) no se verá afectada.

7. Duración y rescisión

El presente acuerdo se celebra por un período indefinido. Usted puede rescindir el presente acuerdo en cualquier momento.

Usted cancela el acuerdo al eliminar su cuenta. Podemos rescindir el presente acuerdo en cualquier momento con dos semanas de preaviso, por ejemplo, por correo electrónico. Si se da por rescindido el acuerdo, ya no podrá usar MyTherapy.

El derecho de rescisión por una buena causa no se verá afectado.

8. Información sobre la resolución en línea de conflictos en la UE

Sobre la resolución en línea de conflictos (artículo 14, párrafo 1, ODR-VO): la Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución en línea de conflictos, que encontrará en http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Sobre la resolución de conflictos ante una junta de resolución de conflictos del consumidor (art. 36 VSBG): no estamos dispuestos ni obligados a participar en un procedimiento de resolución de conflictos ante una junta de resolución de conflictos del consumidor.

9. Disposiciones finales

Se aplican las leyes de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes (CISG), si su domicilio permanente se encuentra en Alemania o en un país que no pertenece a la Unión Europea (UE). Si su domicilio permanente está en la UE, se aplica la ley alemana a menos que esta estipulación entre en conflicto con las normas obligatorias del país en el que radica su domicilio permanente. Tales reglas no se verán afectadas.

El único lugar de jurisdicción para todos los conflictos que surjan de este acuerdo es la ubicación de nuestras oficinas registradas si: (i) no tiene un lugar de jurisdicción en Alemania ni en ningún otro Estado miembro de la UE; (ii) usted transfirió su domicilio permanente al extranjero después de que estos términos entraran en vigor; o (iii) se desconoce su domicilio permanente en el momento en que se inicia la acción legal.

Si alguna disposición en estos términos es o se vuelve total o parcialmente ineficaz, esto no afectará a la vigencia de las disposiciones restantes. En el caso de que una disposición sea ineficaz, las partes acordarán una disposición eficaz que, en la medida en que sea legalmente posible, refleje de la manera más precisa lo que pretenden las partes intervinientes en el acuerdo. Lo mismo se aplicará en caso de omisiones en el acuerdo.

10. Modificaciones

Nos reservamos el derecho a modificar estos términos y le informaremos de los cambios con antelación. Al seguir usando MyTherapy después de un cambio, usted acepta cumplir y estar sujeto a los términos actualizados. Cuando le informemos sobre los términos modificados, le recordaremos nuevamente que el uso continuado de MyTherapy implica la aceptación de los términos. Puede encontrar la última versión de los presentes términos en nuestro sitio web mytherapyapp.com. Los presentes términos fueron modificados por última vez el 22.04.2019.

MyTherapyn käyttöehdot

MyTherapy-sovelluksen tarjoaa Smartpatient gmbh, Landwehrstr. 60/62, 80336 München, Saksa (”Smartpatient” or ”me”). Näitä käyttöehtoja (”ehdot”) sovelletaan MyTherapy-sovelluksen käyttöön. Aloittaessaan MyTherapy-sovelluksen käytön käyttäjä (”käyttäjä” tai ”sinä) hyväksyy nämä ehdot.

Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen support@mytherapyapp.com.

1. MyTherapy-sovelluksen käyttö

MyTherapy ei anna lääkinnällisiä ohjeita, hoitoon tai diagnostiikkaan liittyvää tietoa eikä suosituksia.

Voit käyttää MyTherapy-sovellusta ainoastaan hoitosi hallinnointiin ja dokumentoimiseen. Älä kuitenkaan luota yksin MyTherapy-sovellukseen lääkityksen muistamisessa. Me emme tarkista MyTherapy-sovellukseen tekemiesi asetusten tai sinne syöttämiesi tietojen täydellisyyttä tai paikkansapitävyyttä.

Varmista aina MyTherapy-sovelluksen sisältämän tiedon oikeellisuus: Lue lääkkeesi pakkausseloste ja pyydä apua lääkäriltäsi. Tee lääkitykseen liittyvät ratkaisut ainoastaan lääkärin ohjeiden mukaan. Me emme varmista MyTherapy-sovelluksessa olevan kolmannen osapuolen sisällön paikkansapitävyyttä.

Emme varmenna käyttäjien välistä kommunikointia. Ole siis varovainen kun liität tiliisi muita käyttäjiä, jaat terveystietoja tai lähetät viestejä.

Voit käyttää MyTherapya vain, jos olet täysi-ikäinen tai sinulla on huoltajan suostumus. MyTherapy-sovellusta ei saa käyttää kaupallisiin eikä ammatillisiin tarkoituksiin.

2. MyTherapy-sovelluksen käyttöönotto

Jotkin MyTherapy-sovelluksen toiminnot edellyttävät internetyhteyttä. Koska emme hallinnoi käyttämiämme televiestintäverkkoja, emme voi taata MyTherapy-sovelluksen keskeytyksetöntä käytettävyyttä. Pyrimme minimoimaan esim. huoltotoimista aiheutuvat käyttökatkot.

Emme voi taata MyTherapyn toimivuutta älypuhelimellasi tai sen yhteensopivuutta älypuhelimesi ja sen käyttämän ohjelmiston kanssa. Meidän ei ole pakko tarjota teknistä tukea tai ylläpitoa MyTherapyn käyttöön.

Emme vastaa tiedon häviämisestä, jos poistat tietojasi, poistat MyTherapy-sovelluksen älypuhelimestasi, poistat tilisi tai jos menetät tilisi käyttöoikeuden.

3. Käyttäjätilin rekisteröinti

Voit käyttää MyTherapy-sovellusta ilman käyttäjätiliä (”tili”). Ilman tiliä voit käyttää MyTherapy-sovellusta vain yhdellä älypuhelimella. Jos kyseinen älypuhelin katoaa, et voi palauttaa tietojasi. Rekisteröidäksesi tilin sinun täytyy ilmoittaa sähköpostiosoitteesi ja salasana. Sinä vastaat salasanasi pitämisestä salassa. Ilmoita meille, jos epäilet, että tiliäsi on käytetty väärin tai luvatta.

4. Oikeus käyttää MyTherapy-sovellusta

Takaamme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja ei-alilisensoitavan oikeuden käyttää MyTherapy-sovellusta näihin ehtoihin perustuvassa sopimuksessa määriteltyyn tarkoitukseen ja sopimuksessa määritellyn ajan (”tämä sopimus”). Voit ladata MyTherapy-sovelluksen älypuhelimellesi vain MyTherapy-sovelluksen käyttöä varten. Et voi tehdä MyTherapy-sovelluksesta julkista, antaa sitä vuokralle tai muutoin käyttää MyTherapy-sovellusta kaupallisiin tarkoituksiin. Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä, pidätetään.

Voit käyttää MyTherapy-sovellukseen kuuluvia tietokantoja ainoastaan silloin, kun se on tarpeen MyTherapyn käyttöä varten.

5. Oikeus käyttää lääkevalokuvia

Asettaessasi hoitosuunnitelman voit ladata sovellukseen kuvia lääkkeistä. Smarpatient voi käyttää näitä valokuvia lääkkeiden tunnistamiseen sekä tallentaa ne lääkkeidentunnistuksen kehittämistä varten. Myönnät meille tätä tarkoitusta varten ei-yksinomaisen, siirrettävän ja alilisensoitavan oikeuden, joka ei ole ajallisesti eikä alueellisesti rajattu.

6. Smartpatientin vastuu

Vastaamme ainoastaan Smarpatientin tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta aiheutuvista vahingoista. Lievästä huolimattomuudesta aiheutuvista vahingoista vastaamme ainoastaan, jos on kyse sellaisten sopimuksen täytäntöönpanon kannalta olennaisten sopimukseen perustuvien velvoitteiden rikkomuksista, joihin asiakas tavallisesti voi luottaa. Vastuu on rajattu tyypillisiin, ennakoitavissa oleviin vahinkoihin.

Nämä vastuun rajoitukset koskevat myös Smartpatientin työntekijöitä, edustajia ja valtuutettuja välittäjiä. Vastaamme rajoituksetta vahinkotapahtumista, jotka johtuvat Smartpatientin aiheuttamasta kuolettavasta vammasta, fyysisestä vahingosta tai terveyshaitasta. Smartpatientin vastuu annetuista takuista tai tuotevastuulain alaisista korvausvaatimuksista säilyy muuttumattomana.

7. Voimassaolo ja voimassaolon päättyminen

Tämä sopimus on voimassa toistaiseksi. Voit irtisanoa tämän sopimuksen milloin tahansa.

Voit irtisanoa sopimuksen poistamalla tilisi. Me voimme irtisanoa tämän sopimuksen milloin tahansa kahden viikon varoitusajalla esim. sähköpostitse. Jos sopimus on irtisanottu, et voi enää käyttää MyTherapy-sovellusta.

Irtisanomisoikeus painavasta syystä säilyy muuttumattomana.

8. Tietoa verkkovälitteisestä riidanratkaisusta EU:ssa

ODR-asetuksen 14 artikla 1 kohta: Euroopan komissio tarjoaa alustan verkkovälitteiseen riidanratkaisuun (ODR) osoitteessa http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Riidanratkaisusta ennen kuluttajariitojen ratkaisusta vastaavaa toimielintä (kuluttajariitojen ratkaisua koskeva Saksan liittotasavallan laki § 36): Emme ole halukkaita emmekä velvoitettuja osallistumaan riidanratkaisumenettelyyn ennen kuluttajariitojen ratkaisusta vastaavaa toimielintä.

9. Loppusäännökset

Sovellettava laki on Saksan liittotasavallan laki pois lukien Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus kansainvälisestä tavaran kaupasta (CISG), jos käyttäjän vakituinen asuinpaikka on Saksassa tai Euroopan unionin (EU) ulkopuolisessa maassa. Jos käyttäjän vakituinen asuinpaikka on EU:ssa, sovelletaan Saksan lakia, jolleivät sen ehdot ole ristiriidassa käyttäjän vakituisen asuinmaan pakottavan lainsäädännön kanssa. Tällainen lainsäädäntö säilyy muuttumattomana.

Tästä sopimuksesta johtuvat riidat käsitellään ainoastaan rekisteröidyn toimipaikkamme tuomioistuimessa, jos (i) käyttäjän tuomioistuin ei sijaitse Saksassa tai jossakin muussa EU-maassa; (ii) käyttäjä on muuttanut vakituisen asuinpaikkansa ulkomaille tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen tai (iii) jos käyttäjän vakituinen asuinpaikka on tuntematon oikeusprosessin alkaessa.

Jos mikä tahansa tämän sopimuksen ehdoista tulee kokonaan tai osittain pätemättömäksi, ei tällä ole vaikutusta muiden ehtojen voimassaoloon. Sopimusehdon tullessa pätemättömäksi noudatetaan, sikäli kuin se on laillisesti mahdollista, pätevää ehtoa, joka lähinnä vastaa sopimuksen tarkoitusta. Sama koskee mahdollisia puuttuvia sopimusehtoja.

10. Muutokset

Pidätämme oikeuden muuttaa näitä ehtoja aika ajoin. Ilmoitamme sinulle muutoksista ajoissa. Jatkamalla MyTherapy-sovelluksen käyttöä muutoksen jälkeen hyväksyt päivitetyt ehdot ja sitoudut noudattamaan niitä. Ilmoittaessamme sinulle muutetuista ehdoista muistutamme sinua siitä, että MyTherapy-sovelluksen käytön jatkaminen katsotaan ehtojen hyväksymiseksi. Löydät näiden ehtojen viimeisimmän version internetsivustolta mytherapyapp.com. Näitä ehtoja on viimeksi muutettu 22.4.2019.

Bruksvilkår for MyTherapy

MyTherapy leveres av smartpatient gmbh, Landwehrstr. 60/62, 80336 München, Tyskland (“smartpatient“ eller “vi“). Disse bruksvilkårene (“vilkår“) gjelder for bruken av MyTherapy. Når du begynte å bruke MyTherapy, godtok du (“du“ eller “bruker“) disse vilkårene.

Hvis du har spørsmål, tar du kontakt med oss på support@mytherapyapp.com.

1. Bruke MyTherapy

MyTherapy gir ikke medisinske råd, eller terapeutisk eller diagnostisk informasjon eller anbefalinger.

Du skal kun bruke MyTherapy til å håndtere og dokumentere behandlingen din. Du skal imidlertid ikke stole på MyTherapy ene og alene, f.eks. når det gjelder å huske medisinen din. Vi sjekker ikke hvorvidt dine innstillinger eller oppføringer i MyTherapy er riktige eller fullstendige.

Kontroller alltid riktigheten av innholdet i MyTherapy: Les pakningsvedlegget for din medisin og rådfør deg med legen din. Du skal kun ta medisinske avgjørelser basert på legens råd. Vi sjekker ikke riktigheten av tredjeparts innhold i MyTherapy.

Vi verifiserer ikke kommunikasjon mellom brukere, så vær forsiktig når du oppretter forbindelse til andre brukere, deler helseinformasjon eller sender meldinger.

Du kan bruke MyTherapy så sant du er myndig eller har fått samtykke fra dine foresatte. Du skal ikke bruke MyTherapy til kommersielle eller profesjonelle formål.

2. Levering av MyTherapy

Noen MyTherapy-funksjoner krever en nettforbindelse. Siden slike telekommunikasjonsnettverk er utenfor vår kontroll, kan vi ikke garantere at MyTherapy alltid er tilgjengelig. Vi streber etter å minimere driftsavbrudd som f.eks. pga. vedlikehold.

Vi kan ikke garantere at MyTherapy fungerer på din smarttelefon, eller at det er kompatibelt med din smarttelefons program- eller maskinvare. Vi trenger ikke å yte teknisk kundestøtte for MyTherapy.

Vi er ikke ansvarlige for datatap dersom du sletter dine opplysninger, sletter MyTherapy fra smarttelefonen din, sletter kontoen din eller dersom du ikke lenger har tilgang til kontoen din.

3. Registrere konto

Du kan bruke MyTherapy uten en brukerkonto (“konto“). Du kan imidlertid kun bruke MyTherapy på en smarttelefon uten kundekonto. Hvis den smarttelefonen blir borte, vil vi ikke kunne gjenopprette opplysningene dine. For å registrere en konto skriver du inn e-postadressen din og et passord. Det er ditt ansvar å holde passordet ditt hemmelig. Gi oss straks beskjed dersom du mistenker misbruk av kontoen din.

4. Rett til å bruke MyTherapy

Vi gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke MyTherapy til det formål og i den varigheten som avtalen gjelder for basert på disse vilkårene (“denne avtalen“). Denne retten kan heller ikke lisensieres videre av deg. Du kan laste ned en kopi av MyTherapy på smarttelefonen din kun som det er nødvendig for å bruke MyTherapy. Du skal ikke gjøre MyTherapy offentlig tilgjengelig, leie ut eller bruke MyTherapy kommersielt på noen som helst måte. Alle rettigheter som ikke er uttrykkelig gitt, forbeholdes.

Du kan bruke inkluderte databaser kun som nødvendig for å bruke MyTherapy.

5. Rett til bruk av legemiddelbilder

Du kan laste opp bilder av legemidler for å sette opp behandlingsplanen din. smartpatient kan bruke disse bildene til å gjenkjenne legemiddelet og kan lagre dem for å forbedre vår evne til å gjenkjenne legemidler. Du gir oss en ikke-eksklusiv, overførbar rett til dette formålet som kan lisensieres videre, og som er ubegrenset i varighet og område.

6. smartpatients ansvar

Vi er bare ansvarlige i tilfelle urettmessig hensikt og grov uaktsomhet fra smartpatient. Ved simpel uaktsomhet er vi kun ansvarlige for brudd på materielle kontraktsforpliktelser som kreves for at kontrakten skal kunne gjennomføres og som du normalt vil stole på; ansvar er begrenset til typisk, forutsigbar skade.

Disse ansvarsbegrensningene gjelder også for smartpatients ansatte, representanter og autoriserte forhandlere. Vi er ansvarlige, helt uten begrensning, for tap som oppstår på grunn av dødelige skader, fysiske skader eller helseskader som forårsakes av smartpatient. Ethvert ansvar smartpatient har for gitte garantier eller påstander under produktansvarsloven forblir upåvirket.

7. Varighet og oppsigelse

Avtalen inngås for en uspesifisert tidsperiode. Du kan si opp avtalen når som helst.

Du kansellerer avtalen ved å slette kontoen din. Vi kan si opp avtalen når som helst med to ukers varsel, f.eks. via e-post. Hvis avtalen sies opp, kan du ikke lenger bruke MyTherapy.

Oppsigelsesretten forblir upåvirket.

8. Informasjon om nettbasert tvisteløsning i EU

Om nettbasert tvisteløsning (art. 14 § 1 ODR-VO): EU-kommisjonen leverer en plattform for nettbasert tvisteløsning, denne finnes på http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Om tvisteløsning ved Forbrukerrådet (§ 36 VSBG): Vi er verken villige til eller pålagt å delta i en prosedyre ved Forbrukerrådet eller lignende instans.

9. Avsluttende bestemmelser

Lovene i Forbundsrepublikken Tyskland gjelder, med unntak av FNs Konvensjon om kontrakter for internasjonale løsørekjøp (CISG), hvis din faste adresse er i Tyskland eller i et land som ikke er medlem av Den europeiske union (EU). Hvis din faste adresse er innenfor EU, gjelder tysk lov med mindre denne stipuleringen er i konflikt med obligatoriske lover for landet som du har fast adresse i. Slike lover skal forbli upåvirket.

Eneste jurisdiksjon for alle eventuelle tvister som oppstår basert på denne avtalen er der hvor vårt registrerte kontor ligger, så sant: (i) du ikke har en jurisdiksjon i Tyskland eller i et annet EU-medlemsland; (ii) du overførte din faste adresse utenlands etter at disse vilkårene trådte i kraft; eller (iii) din faste adresse er ukjent på det tidspunktet hvor søksmål fremsettes.

Hvis noen av bestemmelsene i disse vilkårene er eller blir helt eller delvis uvirksomme, skal dette ikke påvirke de gjenværende bestemmelsene. Hvis en bestemmelse blir uvirksom, skal partene bli enige om en virksom bestemmelse som, så langt lovlig mulig, reflekterer det som avtalepartene opprinnelig har samtykket til. Det samme gjelder i tilfelle en eventuell utelatelse i avtalen.

10. Endringer

Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene og vil informere deg om slike eventuelle endringer i ettertid. Ved å fortsette å bruke MyTherapy etter en endring, godtar du de nye vilkårene og vil være bundet av disse. Vi vil gjøre deg oppmerksom på at enhver fortsatt bruk av MyTherapy tilsier at du godtar de nye vilkårene etter en endring. Du finner den nyeste versjonen av disse vilkårene på nettstedet vårt: mytherapyapp.com. Disse vilkårene ble sist endret 22.04.2019.

Användarvillkor för MyTherapy

MyTherapy tillhandahålls av smartpatient GmbH, Landwehrstr. 60/62, 80336 Munich, Germany (nedan ”smartpatient” eller “vi”). Dessa användningsvillkor (“villkor”) gäller för användning av tjänsten MyTherapy. När du börjar använda MyTherapy, godkänner du samtidigt (“du” eller “användare”) villkoren.

Vid frågor kontakta oss på support@mytherapyapp.com.

1. Användning av MyTherapy

MyTherapy erbjuder ingen medicinsk rådgivning, terapeutiskt eller diagnostiskt information eller rekommendationer.

MyTherapy använder du för att hantera och dokumentera din behandling. Du får inte enbart lita på MyTherapy, t.ex. för att komma ihåg intag av dina mediciner. Vi kontrollerar inte om dina inställningar och uppgifter i MyTherapy är korrekta eller fullständiga.

Du måste alltid själv kontrollera om dina uppgifter i MyTherapy är korrekta: Läs bipacksedeln av dina läkemedel och hör med din läkare. Ta inga egna beslut när det gäller din medicinering. Följ alltid läkarens rekommendationer. Vi kontrollerar inte tredje parts innehåll som förekommer i MyTherapy.

Vi kontrollerar inte kommunikationen mellan våra användare, därför ska du vara försiktigt när du kopplar till andra användare, delar dina hälsouppgifter eller annan information.

Du kan använda MyTherapy när du har uppnått den lagstadgade åldern dvs. när du är myndig eller vid samtycke av dina förmyndare. Du får inte använda MyTherapy för kommersiella ändamål.

2. Tillhandahållande av MyTherapy

Några funktioner i MyTherapy kräver uppkoppling till internet. Eftersom telekomleverantörens tjänster ligger utanför vår kontroll kan vi inte garantera avbrottsfri tillgång till MyTherapy. Vi försöker dock minimera avbrott vid t.ex. underhållsarbeten.

Vi kan tyvärr inte garantera att MyTherapy fungerar just på din smartphone eller är kompatibel till programvaran i din smartphone. Vi behöver inte erbjuda teknisk support, service eller underhåll för MyTherapy.

Vi är inte ansvariga för förlust av uppgifter när du raderar dina uppgifter, MyTherapy appen från din smartphone, raderar ditt konto eller tappar bort dina inloggningsuppgifter dvs. tillgång till ditt konto.

3. Registrering av användarkonto

Du kan använda MyTherapy utan användarkonto (“konto”). Utan konto kan du endast använda MyTherapy på din smartphone. Om du förlorar din smartphone, kan vi då inte återskapa dina uppgifter. För att registrera ett användarkonto behöver du ange din e-postadress och ett lösenord. Du ansvarar för att ditt lösenord hålls hemligt. Hör av dig till oss om du misstänker ett missbruk av ditt konto.

4. Rätt att använda MyTherapy

Vi garanterar dig ett begränsat, icke-exklusivt, icke-överförbart, icke-underlicensierbart rätt att använda MyTherapy för ändamål och tidsperiod enligt dessa villkor (”avtalet”). Du kan ladda ner en kopia av MyTherapy på din smartphone om du endast vill använda MyTherapy. Du kan dock inte publicera MyTherapy, hyra ut eller på annat sätt kommersialisera användningen av MyTherapy. Alla rättigheter som inte explicit beviljas, förbehålls.

Du får endast använda databasen för användning av MyTherapy.

5. Rätt att använda foton för medicinering

Du kan ladda upp foton för medicinering för din behandlingsplan. Smartpatient får använda foton för att identifiera din medicinering och kan lagra dem för att förbättra igenkänning av medicineringen. För detta ändamål beviljar du oss ett icke-exklusivt, överförbart och underlicensierbart rätt, utan lokal eller tidsbegränsning.

6. Skadeståndsansvar av smartpatient

Vi ansvarar endast för skador som orsakas av grov vårdslöshet eller bedrägliga avsikter av smartpatient. När det gäller lindriga skador p.g.a. oaktsamhet ansvarar vi endast för brott mot våra avtalsenliga skyldigheter som vi åtagit oss för att kunna fullfölja vårt avtal korrekt och som du normalt kan förvänta dig; Vårt skadeståndsansvar är begränsat till typiska förutsebara skador.

Det begränsade skadeståndsansvaret gäller även för smartpatient's anställda, representanter och auktoriserade agenter. Vi är obegränsat ansvariga för följder av dödsolyckor, personskador eller skador på hälsan som orsakas av smartpatient. Allt ansvar som smartpatient har för garantiåtaganden eller för anspråk som ställs enligt Product Liability Act ("lag om skadeståndsansvar för produkter") berörs inte.

7. Varaktighet och begränsning

Avtalet slutas för en begränsad tid. Du kan avsluta detta avtal när som helst.

Du avslutar ditt avtal genom att ta bort ditt konto. Vi kan avsluta avtalet när som helst med 2 veckors framförhållning t.ex. genom e-post. När avtalet är avslutat kan du inte längre använda MyTherapy.

Rätten att avsluta av goda skäl berörs inte.

8. Information om tvistlösning online inom EU

Angående tvistlösning (artikel 14.1 ODR-VO): Den Europeiska Unionen tillhandahåller en plattform för online tvistlösning, se http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Om tvistlösning inför en tvistlösningsinstans för konsumenter (§36 VSBG): Vi varken vill eller är förpliktade att delta i en tvistlösningsprocedur inför en tvistelösningsinstans för konsumenter.

9. Slutbestämmelser

Tyska Förbundsrepublikens lagar används, förutom Förenta nationens konvention om kontrakt för international försäljning av varor (CISG), om din permanent adress är i Tyskland eller i ett annat land inom EU. Om du är folkbokförd med permanent adress i EU, används tysk lag om det inte strider mot tvingande nationella bestämmelser i landet där du är folkbokförd. Sådana regler ska inte beröras.

Exklusiv jurisdiktion och plats med behörighet för lösning av alla tvister som kan uppstå gällande avtalet har våra registrerade kontor: (i) du har ingen jurisdiktion i Tyskland eller annat EU-medlemsland (ii) du har flyttat din permanenta adress utomlands efter att dessa villkor började gälla; eller (iii) din permanenta adress är inte känt vid tidpunkten när talan väcktes.

Om ett av villkoren skulle sluta gälla helt eller delvis ska det inte beröra resten av kvarvarande bestämmelser. Om ett av villkoren skulle sluta gälla ska parterna komma överens om ett lämpligt villkor som, om det är rättsligt korrekt, så exakt som möjligt beskriver det som parterna har för avsikt att avtala. Samma gäller om det saknas något i avtalet.

10. Ändringar

Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor och informerar dig om kommande ändringar i god tid. När du fortsätter använda MyTherapy efter en ändring, godkänner du samtidigt att du kommer följa de ändrade villkoren. När vi informerar dig om ändrade villkor påminner vi dig samtidigt att du genom fortsatt användning godkänner ändringarna i villkoren. Den senaste versionen av villkoren hittar du på vår webbsida mytherapyapp.com. Dessa villkor ändrades senast 2019 04 22.

Brugsvilkår for MyTherapy

MyTherapy leveres af smartpatient gmbh, Landwehrstr. 60/62, 80336 München, Tyskland (”smartpatient” eller “vi”). Disse brugsvilkår (“vilkår”) gælder for brugen af MyTherapy. Da du startede med at bruge MyTherapy, accepterede du (“du” eller “bruger”) disse vilkår.

Hvis du har spørgsmål, kontakt os da venligst via support@mytherapyapp.com.

1. Sådan bruges MyTherapy

MyTherapy giver ingen medicinske råd, terapeutiske eller diagnostiske informationer eller anbefalinger.

MyTherapy kan kun bruges til at håndtere og dokumentere din behandling. Du må dog ikke stole udelukkende på MyTherapy, f.eks. til at huske at tage din medicin. Vi kontrollerer ikke, om dine indstillinger eller indtastninger i MyTherapy er korrekte eller komplette.

Bekræft altid, at indholdet i MyTherapy er nøjagtigt: Læs indlægssedlen i din medicins emballage, og rådfør dig med din læge. Træf kun medicinske beslutninger ud fra din læges rådgivning. Vi kontrollerer ikke, om tredjeparts-indhold i MyTherapy er korrekt.

Vi kontrollerer ikke indbyrdes brugerkommunikation, så udvis forsigtighed, når du sætter dig i forbindelse med andre brugere, deler helbredsdata eller udveksler beskeder.

Du kan bruge MyTherapy, hvis du er myndig (over 18 år), eller med dine værgers samtykke. MyTherapy må ikke anvendes til kommercielle eller professionelle formål.

2. Levering af MyTherapy

Nogle funktioner i MyTherapy fungerer kun med internetforbindelse. Eftersom vi er afhængige af netværker inden for telekommunikation, som vi ikke er herre over, kan vi ikke garantere, at MyTherapy altid er tilgængelig uden afbrydelser. Vi gør vores bedste for at mindske driftsmæssige afbrydelser, f.eks. til vedligeholdelse.

Vi kan ikke garantere, at MyTherapy fungerer på din smartphone eller er kompatibel med din smartphones software eller hardware. Vi behøver ikke levere teknisk support eller vedligeholdelse til MyTherapy.

Vi kan ikke holdes ansvarlige for tab af data, hvis du sletter dine data, sletter MyTherapy fra din smartphone eller sletter din konto, eller hvis du mister adgang til din konto.

3. Sådan registreres en konto

Du kan bruge MyTherapy uden en brugerkonto (“konto”). Uden en konto kan du kun bruge MyTherapy på én smartphone. Mister du denne smartphone, kan du ikke gendanne dine data. For at registrere en konto skal du indtaste din e-mailadresse og en adgangskode. Det er dit ansvar, at din adgangskode holdes fortrolig. Vær venlig at informere os, hvis du har mistanke om, at din konto bliver misbrugt.

4. Retten til at bruge MyTherapy

Vi giver dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar ret, som ikke kan bruges til underlicens, til at bruge MyTherapy til formålet for og varigheden af denne aftale på disse vilkår ("denne aftale"). Du kan downloade en kopi af MyTherapy på din smartphone efter behov, så du kan bruge MyTherapy. Du må ikke gøre MyTherapy offentligt tilgængelig, udleje eller på anden måde anvende MyTherapy kommercielt. Alle rettigheder forbeholdes, der ikke er udtrykkeligt givet.

Du må kun bruge de medfølgende databaser som nødvendigt for at kunne bruge MyTherapy.

5. Ret til at bruge fotografier af medicin

Du kan uploade fotografier af medicin for at oprette din behandlingsplan. og smartpatient kan bruge disse fotografier til at genkende medicinen og kan gemme dem for at forbedre vores medcingenkendelse. Til det formål giver du os en ret, der er ubegrænset, hvad angår tid og område, men som er ikke-eksklusiv, kan overføres og bruges til underlicens.

6. Retligt ansvar for smartpatient

Vi er kun ansvarlige i tilfælde af ulovlig hensigt og grov uagtsomhed fra smartpatients side. I tilfælde af ringe uagtsomhed er vi kun ansvarlige for overtrædelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse, som er påkrævet, så kontrakten kan gennemføres korrekt, og som man normalt kan stole på. Ansvaret er begrænset til typiske og forudsigelige skader.

Disse ansvarsbegrænsninger gælder også for smartpatients medarbejdere, repræsentanter og autoriserede agenter. Vi er uden begrænsning ansvarlige for tab som følge af dødelig kvæstelse, fysisk skade eller helbredsskader, der skyldes smartpatient. Ethvert ansvar fra smartpatient for afgivne garantier eller erstatningskrav i henhold til produktansvarsloven (”produktansvarlov”) påvirkes ikke.

7. Varighed og ophør

Denne aftale er indgået på ubestemt tid. Du kan på ethvert tidspunkt bringe denne aftale til ophør.

Du annullerer aftalen ved at slette din konto. Vi kan altid bringe denne aftale til ophør med 2 ugers varsel, f.eks. via e-mail. Hvis aftalen er ophørt, kan du ikke længere bruge MyTherapy.

Retten til ophør med en god begrundelse påvirkes ikke.

8. Informationer om online bilæggelse af tvister inden for EU

Online bilæggelse af tvister (art. 14 stk. 1 ODR-VO): Europa-Kommissionen har en OTB-platform til onlinetvistbilæggelse, som findes på http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Tvistbilæggelse ved et organ til bilæggelse af forbrugertvister (§ 36 VSBG): Vi er hverken villige eller forpligtede til at deltage i en tvistbilæggelsessag ved et organ til bilæggelse af forbrugertvister.

9. Afsluttende bestemmelser

Forbundsrepublikken Tysklands love gælder, med undtagelse af FN's konvention CISG ( Contracts for the International Sale of Goods, dvs. aftale om internationale køb), såfremt du har fast adresse i Tyskland eller i et land uden for EU (Den Europæiske Union). Såfremt din faste adresse er i EU, gælder den tyske lovgivning, medmindre denne bestemmelse er i strid med de obligatoriske regler i det land, hvor du har din faste adresse. Sådanne regler påvirkes ikke.

Det eneste jurisdiktionsområde for alle tvister, der skyldes denne aftale, er vores vedtægtsmæssige hjemsteds placering, såfremt: (i) du intet jurisdiktionsområde har i Tyskland eller i nogen anden medlemsstat i EU; (ii) du flytter din faste adresse til udlandet, efter at disse vilkår træder i kraft; eller (iii) din faste adresse er ukendt, på det tidspunkt hvor retssagen anlægges.

Såfremt nogen bestemmelse i disse vilkår er eller bliver helt eller delvist virkningsløs, skal det ikke påvirke virkningen af de resterende bestemmelser. I tilfælde af at en bestemmelse bliver virkningsløs, skal parterne aftale en virkningsfuld bestemmelse, der bedst muligt gengiver, hvad parterne havde til hensigt med aftalen, for så vidt som lovgivningen tillader det. Det samme gælder, hvis der er udeladelser i aftalen

10. Ændringer

Vi forbeholder os ret til at ændre disse vilkår og vil informere dig om ændringerne, når det sker. Ved fortsat at bruge MyTherapy efter en ændring accepterer du at overholde og være bundet af de opdaterede vilkår. Når vi informerer dig om ændrede vilkår, minder vi dig igen om, at fortsat brug af MyTherapy indebærer din accept af vilkårene. Du finder den seneste version af vilkårene på vores websted mytherapyapp.com. Disse vilkår blev sidst ændret 22.04.2019.


MyTherapyはsmartpatient gmbh, Landwehrstr. 60/62, 80336 ミュンヘン, ドイツ (以下、「smartpatient」または「当社」という)により提供されます。 本利用規約(以下、「規約」という)はMyTherapyの利用時に適用されます。MyTherapyの利用を開始すると、ユーザーは本規約に同意したものとみなします。

詳細は当社 support@mytherapyapp.comへお問い合わせください。

1. MyTherapyの利用






2. MyTherapyの使用環境




3. アカウントの設定

利用者アカウント(以下、「アカウント」という)を設定することなく、ユーザーはMyTherapy を利用できます。アカウントを設定しない場合、ユーザーはMyTherapyを1台のスマートフォンだけで利用できます。当該スマートフォンを紛失した場合、ユーザーはデータを復元できません。アカウントの設定には、Eメールアドレスとパスワードを入力しなければなりません。パスワードを秘匿する責任をユーザーは有します。アカウントの不正利用に関する疑義が生じた場合は、当社へご連絡ください。

4. MyTherapyを利用する権利



5. 薬剤写真を利用する権利


6. smartpatientの賠償責任



7. 期間および終了時期




8. 終章



9. 改正

本規約を改正する権利を当社は保持し、変更内容をユーザーに余裕をもって知らせるものとします。規約変更後にMyTherapyを引き続き利用した場合、 変更後の規約を遵守すること、規約の拘束を受けることにユーザーが同意したものとします。規約の変更を当社が知らせる際、MyTherapyを引き続き利用することは変更後の規約への同意を意味することをユーザーに喚起します。これらの規約の最新版は、ウェブサイトmytherapyapp.com上に公開されています。本規約の直近の変更日は、2019年4月22日です。